voila 15 jour seulement pour aulas et bien sur 2 mois pour Caiazzo :
Le Conseil National de l'Éthique après audition le lundi 2 avril du Président Bernard Caiazzo de l'AS Saint-Etienne accompagné de son conseil Me Martin, ainsi que du Président Jean-Michel Aulas de l'Olympique Lyonnais accompagné de Messieurs Gérard Houllier, Marino Faccioli et de Me Aguera a décidé de suspendre de toutes fonctions officielles Bernard Caiazzo (photo à gauche) pendant trois mois dont un mois avec sursis et Jean-Michel Aulas (à droite) pendant un mois dont 15 jours avec sursis suite à leurs déclarations à l'occasion du match de Ligue 1 entre l'AS Saint-Etienne et l'Olympique Lyonnais du 3 Mars 2007.
Ces sanctions prennent effet à compter du lundi 9 Avril 2007.
Le Conseil a également pris note avec satisfaction de l'engagement des deux Présidents à faire un communiqué commun et à prendre toutes les dispositions nécessaires, y compris celles touchant à leur comportement personnel et à leurs déclarations publiques, afin que les prochains derbys se passent dans les meilleures conditions possibles.
Le Conseil National de l'Éthique après audition le lundi 2 avril du Président Bernard Caiazzo de l'AS Saint-Etienne accompagné de son conseil Me Martin, ainsi que du Président Jean-Michel Aulas de l'Olympique Lyonnais accompagné de Messieurs Gérard Houllier, Marino Faccioli et de Me Aguera a décidé de suspendre de toutes fonctions officielles Bernard Caiazzo (photo à gauche) pendant trois mois dont un mois avec sursis et Jean-Michel Aulas (à droite) pendant un mois dont 15 jours avec sursis suite à leurs déclarations à l'occasion du match de Ligue 1 entre l'AS Saint-Etienne et l'Olympique Lyonnais du 3 Mars 2007.
Ces sanctions prennent effet à compter du lundi 9 Avril 2007.
Le Conseil a également pris note avec satisfaction de l'engagement des deux Présidents à faire un communiqué commun et à prendre toutes les dispositions nécessaires, y compris celles touchant à leur comportement personnel et à leurs déclarations publiques, afin que les prochains derbys se passent dans les meilleures conditions possibles.
